提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作惜别词，写暮春时节送别刘郎远行。借落花飞絮之景衬离情，末句劝人强颜欢笑以慰行者，语浅情深，尽显婉约词风中的真挚与体贴。
译文
枝头红花已落尽，树梢绿叶正均匀繁茂。
游丝柳絮在春光中显得格外娇媚。
傍晚暖风吹动帘幕，洁白丝绢泛着崭新光泽。
春天已匆匆逝去，怎忍心再诉说离别之情。
刘郎几日之内便要启程远行。
劝你寻些欢声笑语，来为远行之人送别。
注释
红飞尽：指红花凋谢落尽，喻暮春时节
绿已匀：绿叶生长茂盛均匀，形容春意将阑
游丝：蜘蛛等昆虫所吐飘荡于空中的细丝
练光新：白色丝织品在光下呈现的新洁光泽
刘郎：对即将远行男子的代称或美称
登程：启程上路
觅些欢笑：刻意寻找欢乐，强作笑颜以宽慰离人
赏析
此词以暮春残景起兴，红尽绿匀、游丝柳絮勾勒出春归时节的典型意象，暗寓时光流逝与聚散无常。下片直抒别情，“那堪”二字道尽不忍分离之痛。结句“告你觅些欢笑、送行人”尤为动人，不写悲泣而劝人强欢，以乐景写哀，反衬出深情厚意与无奈体贴。全词语言平易自然，情感真挚细腻，体现了赵长卿词作通俗婉转、情致深婉的艺术特色，于寻常话语中见动人肺腑之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。