提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏酴醿之作，通过对比江梅与酴醿，赞美后者暮春独放的清雅风姿，并抒发花前痛饮、惜花爱花的豪放情怀。
译文
江边的梅花虽然孤芳自赏、开得较早，
但哪里比得上酴醿花美好呢？
等到凡俗的红花飞落殆尽、芳草萋迷之时，
才见它婀娜多姿地绽放在枝头，宛如美人纤细的腰肢。
它那如玉般的容颜，真值得仙源中人怜惜，
满架繁花盛开，洁白如雪，香气堆积。
花蕊芬芳正与美酒相宜，
索性在花前尽情猛饮，不惜倾尽金杯醉倒。
注释
争似：怎比得上，哪里比得上。
酴醿：又作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，色白香浓。
草妻迷：当为“草萋迷”之讹，形容暮春时节芳草茂盛迷离的样子。
细腰肢：以美人纤细腰身比喻酴醿枝条柔美婀娜之态。
玉容：形容酴醿花瓣洁白温润如玉。
仙源：指仙境或隐逸高洁之所，喻指超凡脱俗的境界。
檀心：指花蕊，因其色微黄带香，故称檀心。
金卮：金制的酒杯，泛指精美的酒器。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以江梅反衬酴醿，突出其暮春独殿群芳的清雅；“细腰肢”拟人传神，将花枝柔媚写得灵动可感。下片由形及神，“满架香堆白”从视觉嗅觉双重渲染花事之盛。结句“割舍花前猛饮、倒金卮”笔锋陡转，以豪放之举写惜花深情，打破传统咏花词的婉约窠臼，尽显词人对酴醿的极致珍爱与时不我待的旷达襟怀，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。