提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作惜春词，写暮春风雨摧花之景，抒发对春光易逝的怜惜与无奈，以醉酒护花之举寄托深情。
译文
夜雾凝聚成阴云，天气尚未放晴，料峭春寒抑制了百花盛开。
独自倚栏沉默不语，羞愧于辜负了这美好年华。
柳枝娇媚，梢头嫩芽如翠绿眼眸；桃花繁盛，原野上宛如蒸腾的红霞。
怎忍受那整日狂风激荡，细雨斜织不停。
春神究竟为何事，竟如此薄情寡义，刻意残害黄莺与繁花。
只有我惜春情意深重，只能徒然叹息嗟伤。
故而殷勤地索求美酒，更将油布帷幕高高张起遮护花朵。
对着花儿欢笑饮酒，任凭外面风雨肆虐，且以沉醉来酬答春光。
注释
宿霭：夜间积聚的雾气
勒住：抑制、约束
群葩：百花
翠眼：指柳树初生的嫩芽
蒸：形容桃花繁盛如云霞升腾
东君：司春之神
底事：何事、为什么
薄幸：薄情寡义
咨磋：叹息、感慨
油幕：涂油的布幕，用于遮雨护花
从教：任凭、听任
著醉：以醉酒之态
赏析
本词艺术特色在于拟人与对比手法的巧妙运用。上片以“柳媚”“桃蒸”绘出春色之美，旋即以“狂风荡荡，细雨斜斜”形成强烈反差，凸显惜春之痛。下片直斥“东君薄幸”，将自然风雨人格化为无情加害者，反衬词人“惜春情重”的痴绝。结句“对花欢笑，从教风雨，著醉酬他”尤为动人，表面旷达欢饮，实则饱含无力挽回春光的悲慨，以醉酬春的举动将惜花之情推向极致，情感真挚深沉，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。