提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅江南时所作，借暮春残景与子规啼声抒发深沉离愁。全词情景交融，以花雨、月色烘托相思之苦，展现宋代婉约词细腻深致的艺术风貌。
译文
极目远眺，望断通往江南的天涯路。
只见芳草萋萋，风中柳絮迷蒙飞舞。
绿树成荫遮蔽花枝，不知春色还剩几许。
小桃花寂寞开放，海棠花零落凋残，胭脂般的落花如雨飞尽。
在杜鹃鸟的啼叫声中，山城迎来了日暮。
明月高挂西南方，正是梦醒时分。
满怀的离愁别绪推也推不去。
双眉紧锁百重皱，寸肠纠结千缕丝，心事只能托付鱼雁传书。
注释
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切
风絮：风中飘飞的柳絮，常喻离愁或漂泊
绿暗：枝叶茂密浓绿，遮蔽光线，暗示春深
胭脂雨：比喻红色花瓣纷纷飘落如雨
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血，多寓思归怀人
鳞羽：代指书信，古有鱼雁传书之说
赏析
此词以暮春意象层层铺染离愁，艺术手法精妙。上片“绿暗花梢”“胭脂雨”等句，以视觉之残春映射内心之荒芜，小桃寂寞、海棠零乱皆着主观情色。下片转听觉与梦境，“子规声里山城暮”以哀音衬孤寂，月挂西南点出长夜难眠。结句“双眉百皱，寸肠千缕”化抽象愁绪为具象形态，夸张而不失真切。全词情景互生，语言婉丽而情感沉郁，典型体现南宋婉约词深细绵密的抒情特质，尤以“飞尽胭脂雨”一句最见凄美神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。