提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿追忆往昔欢宴、抒发羁旅相思之作。通过今昔对比，写春光将暮而身犹天涯的孤寂，表达对远方伊人的深切怀念与无处倾诉的苦闷。
译文
回忆去年在花下饮酒，众人争相观赏盛开的酴醿花。
酒意浓醇与花色娇艳相得益彰。
醉梦中还记得，曾在她的裙带上题写新诗。
如今春光已晚令人惊心，而我依然漂泊在天涯。
肝肠寸断却无可奈何，唯有苦苦相思。
心中忧愁徒然耿耿难平，这份深情又能托付给谁呢。
注释
团蛮：指歌女或侍女，此处代指宴席上陪侍的女子们。
酴醿：花名，春末夏初开放，色白香郁，常象征春光将尽。
两相宜：指酒浓与花艳互相衬托，恰到好处。
耿耿：形容心中忧虑不安、难以排解的样子。
分付：交付、寄托之意。
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，上片忆昔年花下酣饮、裙带题诗的旖旎风情，下片转写春暮天涯、相思断肠的凄凉境遇。“酒浓花艳两相宜”以乐景衬哀情，反跌出“忧心徒耿耿”的孤绝。结句“分付与他谁”以问作结，将无处寄托的怅惘推向极致，语言浅白而情意深婉，体现了赵长卿词清丽中见沉郁的艺术特色，真切传达了羁旅怀人的普遍悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。