提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏梅之作，借梅花傲寒独放之姿寄托高洁情志。词人由花及人，既赞其玉质暗香，又惜其风雨飘零，流露出对美好事物易逝的深切怜惜与无奈。
译文
年年都看见梅花在寒林中傲然挺立。
它压倒了百花群英。
自有余韵清芬。
曾被赏花人的芳心与红日暖阳撩动诗情。
如玉般的质地与幽暗香气蕴含无限情意，
姿态偏偏柔美温婉，极尽轻盈之致。
今年梅花潇洒地映照着岔路口的长亭。
芬芳更加浓郁。
风骨也愈发峥嵘不凡。
无奈我太多情，终究还是怜惜它的飘零凋谢。
谁能替春神将它妥善收拾护佑？
只怕风雨侵袭，摧折了这美玉般的花朵。
注释
傲寒林：指梅花在严寒树林中傲然开放。
群英：泛指百花。
馀清：指梅花清雅悠长的韵味与香气。
芳心：此处双关，既指梅花花蕊，亦喻赏花人爱花之心。
婉娩：形容姿态柔顺美好。
歧亭：岔路口的亭子，常为送别或行旅驻足之处。
东君：司春之神，代指春天或造化之主。
瑶琼：美玉，此处比喻洁白珍贵的梅花。
赏析
本词咏梅而不止于状物，上片以“压群英”“有馀清”勾勒梅花孤高绝俗之风骨，又以“婉娩”“轻盈”写出其刚柔并济的神韵。下片转入惜花深情，“无奈多情”一句将主观情感注入客观物象，使梅花成为词人高洁人格与生命忧思的载体。结句“怕风雨，挫瑶琼”以问作结，将对美的珍视与对无常的忧虑融为一体，语浅情深，余味悠长，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。