提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕胜己宦游归隐后所作，抒写早年奔波蛮荒之悔与晚年寄情山水之慰。借邯郸梦典叹仕途虚幻，以吴楚青山梅花寄托超脱尘俗、回归自然的闲适心境。
译文
当年后悔自己抛弃了安稳的生计，
为了微薄的俸禄，奔赴遥远荒僻的蛮乡任职。
谁料世事往往在无心之间骤然生变，
回首往事，才知功名富贵不过如邯郸一梦般虚幻。
风雪弥漫，遮断了归途与望眼，
如今觉得最好的去处，便是这吴头楚尾的江南胜地。
苍翠青山本就善解人意，抚慰羁旅愁怀，
更不时有寒梅绽放，增添几分清雅之美。
注释
抛生计：指放弃原本安稳的生活或隐居之志而出仕求官。
升斗：喻指微薄的官俸，常代指低级官职。
蛮乡远地：指偏远荒僻、文化未开的任职之地。
无心起：谓世事变幻莫测，往往出于意料之外。
邯郸梦里：用唐代沈既济《枕中记》典故，喻人生荣华富贵如梦般短暂虚幻。
吴头楚尾：指古吴地与楚地交界之处，今江西、安徽一带，泛指江南佳胜之地。
强人意：谓青山善解人意，能宽慰人心，使人精神振作。
赏析
此词上片追悔宦海浮沉，以“邯郸梦”点破功名虚妄，情感沉郁顿挫；下片笔锋转至江南风物，青山梅花皆被赋予灵性，成为慰藉心灵的知己。全词由悔入悟，从尘劳转向自然，对比鲜明。“青山本是强人意”一句拟人精妙，将客观景物主观化，道出归隐者与自然契合的深层愉悦。结句以梅花助美收束，意境清幽高远，体现了宋人词中常见的理趣与审美超越，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。