诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶恋花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕胜己咏雪之作,借姑射仙人游方外之典,描绘冬雪覆盖山川、天地浑然一色的壮阔景象,寄托超尘脱俗之思。

译文

姑射山的真仙在蓬莱海上盛会, 驾御云气乘着神龙,有意遨游于世俗之外。 冬至之后剪出的雪花飞舞着素白光彩, 腊月之前陨落的玉璞抛洒成团团雪块。 浓密如锦的云彩与雪色相互映衬连带, 河流山谷与树林山峦,混融为广阔无垠的乾坤。 整个世界仿佛由白玉装点而成, 唯有江湖之上还点染着些许微小的瑕疵。

注释

姑射:山名,传说为神仙所居之处,代指仙境或仙人 蓬海:蓬莱仙岛所在的海域,泛指仙境 驭气:驾御云气,形容仙人飞行 作意:有意,特意 方外:世俗礼法之外,指仙境或隐逸之地 翦花:比喻雪花,古人常以剪花喻雪 素彩:洁白的光彩 陨璞:落下的未雕琢玉石,喻指雪团 幂幂:浓密覆盖的样子 锦云:色彩华美如锦的云霞 映带:景物互相衬托连接 混一:融合为一体 颣:丝上的疙瘩,引申为瑕疵、斑点

赏析

本词以仙游喻雪景,想象奇崛瑰丽。上片借姑射真仙驭龙游方外之典,将飞雪比作仙人剪花抛璞,赋予自然现象以灵动神韵。下片转写雪后天地,“混一乾坤大”气象雄浑,尽显宇宙苍茫之境。“白玉装成全世界”极言雪色纯净无瑕,结句“江湖点染微瑕颣”以微瑕反衬整体莹洁,笔法精妙。全词虚实相生,既具道家超逸之致,又含对澄明境界的向往,语言清丽而不失厚重,堪称咏雪佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕胜己的其他作品