提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己咏梅之作，借去年手种梅花迟开之景，抒发爱花惜春之情。词人因盼花心切而频访梅林，终见花开蝶至，以烛照花之举尽显痴情与雅趣。
译文
去年亲手种下了十株梅花，
到如今却还没有绽放。
山中老翁一日里往返千百回，
今天终于连蝴蝶也飞来了。
高高的树梢上，
传来隐约幽微的香气。
这吝啬的暗香反而更惹人烦恼，
于是点燃银烛想把春光引回，
只见花朵娇美如敷粉露腮的少女。
注释
阮郎归：词牌名，又名醉桃源、碧桃春等，双调四十七字。
山翁：作者自指，意为山野老翁。
迥：量词，次、回。
杪：树木的末梢，树顶。
悭：吝啬，此处形容梅花香气幽微难觅。
英英：形容花朵轻盈美好或光彩鲜明的样子。
露粉腮：比喻梅花洁白娇艳，如同少女敷粉的面颊。
赏析
全词以盼梅、寻梅、赏梅为线索，情感层层递进。“犹未开”与“蝶也来”形成时间张力，写出等待之久与惊喜之切。“悭香越恼怀”以嗔写爱，将惜花心理刻画入微。结句“更烧银烛引春回”化用苏轼“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”诗意，却翻出新意，以烛光主动招引春意，更显痴绝。末句以美人喻花，形神兼备，既状梅花之洁丽，又寄寓词人对美好事物的深情眷恋，语言清丽婉约，意境雅致动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。