提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作闺怨词，抒写女子与情人短暂相会后匆匆别离的哀愁，以泪眼、行云等意象刻画深情难诉、别恨绵长的凄婉心境。
译文
眼神相约、心中期盼，总觉得未能满足。
今日偶然相逢，才得以暂且倾诉心事。
忽然泪珠如鲛人泣珠般纷纷坠落。
双眼清澈如水，明亮如同烛火。
可恨你归去得太过匆忙。
你渐行渐远如流云飘逝，我望眼欲穿，满目凄凉。
哪里比得上当初情意尚未深浓之时。
也免得如今平添这千斛愁绪。
注释
眼约心期：以眼神传情、以心意相许，指恋人间的默契与期待
鲛珠：传说中鲛人所泣之珠，喻指晶莹泪滴
翦水：形容目光清澈明净如剪裁过的秋水
行云：比喻行人踪迹飘忽、远去无踪
斛：古代量器，十斗为一斛，此处极言愁绪之多
赏析
本词以细腻笔触勾勒离别瞬间的情感波澜。上片写相逢之短暂与泪水之真切，“双眸翦水明如烛”以比喻兼通感手法，将泪光中的深情具象化，极具画面感。下片由别速之恨转入心理反诘，“何似当初情未熟”看似悔语，实为痛极之辞，以退为进深化相思之苦。全词语言清丽而情感沉郁，通过“鲛珠”“行云”等典雅意象，将女子欲说还休的幽怨与别后无尽的怅惘层层递进，体现了宋词婉约派以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。