提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己咏梅寄怀之作,借渭水折梅、江南春信起兴,抒写幽人赏景吟诗之雅趣,以新词比旧作,流露对梅花与诗艺的双重珍重。
译文
特地为了寻访梅花来到渭水之滨。
有人折下一枝横斜的梅梢送到面前。
花粉尚秘藏,香气还吝惜,春意还未完全显露。
多半是因为,
江南的春消息要争着最先寄来。
碧水青山,风光明媚。
此刻正合隐逸之士的心意。
将这美好风光驱遣入佳句之中。
新词写满纸。
却拿来与往日的诗词相比拟。
注释
渭水:指陕西境内河流,此处点明赏梅地点
横梢:横斜的梅花枝条
粉毖:花粉深藏未放,形容梅花含苞待放
香悭:香气吝啬未发,谓梅香尚淡
幽人:隐居或心境恬淡之人
驱使:驾驭、运用,指将景物化入诗句
□满纸:缺字当为“新”或“词”,指新作写满纸张
赏析
本词以“特为梅花”开篇,显爱梅之痴;“粉毖香悭”状早梅含蓄之态,细腻传神。“江南信息争先寄”赋予梅花报春使者之人格,灵动可喜。下片由景及情,“水绿山青”映衬幽人闲适心境,“驱使风光”见炼句之功。结句以新旧诗词相较,既赞眼前梅景激发新思,又暗含对诗艺精进之自得。全词语言清丽,情景交融,于咏物中见文人雅趣与创作自觉,颇具宋词典雅婉约之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。