诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔家傲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋吕胜己流寓江南时所作,借追忆浔阳宴游与登楼北望之壮景,反衬当下漂泊蛮溪的羁旅愁思,抒发故国之念与身世之悲。

译文

长久记得当年在浔阳江上的盛宴。 在庾公楼上倚遍栏杆远眺。 向北望去,淮山绵延连接着楚地原野。 真是雄伟壮观的景象。 中原的气象仿佛还依稀可见。 如今漂泊江湖,波浪遥远无尽。 依然身处这荒僻的溪流之畔。 在忧愁中不知不觉时节已经变换。 不知春天是早还是晚。 只听得杜鹃啼叫声里,落花漫天飞舞。

注释

浔阳江:长江流经江西九江段,古称浔阳江,为文人雅集胜地 庚公楼:即庾公楼,东晋庾亮镇守江州时所建,后世常作登临怀古之所 淮山:淮河以南的山脉,此处代指中原与江南交界地带 楚甸:楚地郊野,泛指江淮流域 蛮溪:南方偏远荒僻的溪流,喻指贬谪或流寓之地 杜娟:即杜鹃鸟,其声哀切,古典诗词中常寓思归、伤春之意

赏析

全词以今昔对比构筑情感张力,上片忆浔阳宴饮、庾楼北望之伟观,气象宏阔,暗含对中原故土的眷恋;下片转写江湖漂泊、蛮溪羁留之凄凉,时空骤缩,愁绪弥漫。“愁里不知时节换”直抒胸臆,道出忧思之深重以致忘却光阴;结句“杜鹃声里飞花满”以景结情,鹃啼花落既点暮春时令,又融思归之痛与身世之悲于声色之中,余韵悠长。语言质朴而意境沉郁,体现了南宋流寓词人典型的家国情怀与艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕胜己的其他作品