提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己咏梅之作，写于冬末春初时节。词人期盼梅花开放却久无消息，遂借小阳春之暖意催花早发，终得雪月交辉、梅花绽放之美景，寄托了对美好事物的殷切期待与欣喜之情。
译文
梅花与飞雪渐渐到了相映成趣的时节。
四处寻访探问，却全无花开的消息。
姑且倚仗着小阳春的温暖气候，
催促那朝南的梅枝率先绽放。
等到那时啊，
等到那时啊，
便是皎洁月光与皑皑白雪交相辉映，一同照耀着盛开的梅花。
注释
消耗：音讯、消息。
凭杖：倚仗、凭借。
小阳春：指农历十月或初冬时节出现的短暂温暖天气，似春日般和煦。
南枝：向阳的树枝，因受光充足往往先开花。
然后：此处作叠句使用，意为“等到那时候”，起强调与期盼作用。
雪月交光：雪色与月光相互映照，形容夜景澄澈明丽。
赏析
此词以盼梅、催梅、赏梅为线索，情感层层递进。“访问全无消耗”写出寻梅不遇的怅惘，“凭杖小阳春”则转以主动姿态寄望天时，叠句“然后”如低声祈愿，节奏舒缓而情意绵长。结句“雪月交光同照”以景收束，将梅花置于雪月交融的清绝之境，既呼应首句“梅雪时候”，又以空明意象升华全词意境。全篇语言清丽自然，不事雕琢而情致宛然，展现了宋人咏物词中细腻含蓄的审美趣味与对自然节序的深情体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。