提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作小令，描绘江南春日美景如画，却因无人共饮而生孤寂之感，遂决意独醉良夜，以旷达掩饰内心落寞。
译文
娇美的黄莺在花枝上婉转啼鸣。
眼前春色宛如一幅着色的江南画卷。
只可惜这大好春风之中，虽有美酒却无人与我同斟共饮。
索性舍弃吧。
索性舍弃吧。
独自沉醉在这美好的天色与良夜之中。
注释
哑咤：形容鸟鸣声婉转悦耳。
著色：敷彩着色，指色彩鲜明如画。
把：持、执，此处指举杯饮酒。
拚舍：甘愿舍弃，引申为豁出去、不顾惜。
好天良夜：美好的天气与夜晚，泛指宜人时光。
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇“花上娇莺”“着色图画”极写江南春景之明媚绚烂，视听交融，生机盎然。然“可惜”一转，点出有酒无伴的孤寂，情感跌宕自然。“拚舍”叠句如自我宽慰之叹，语气决绝中透出无奈，将欲排遣愁绪而不得的心理刻画入微。结句“独醉好天良夜”看似旷达洒脱，实则以独醉反衬孤独之深，在良辰美景中更显凄清。语言清丽流转，节奏明快，于短小篇幅中完成由赏景到伤怀再到强自解脱的情感闭环，体现了宋词婉约中含蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。