提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，描绘夏夜亭馆宴饮赏月的欢愉场景。通过今昔对比与神话典故，赞美眼前佳人相伴、情深意浓的现实之乐，胜过牛郎织女隔河相望的凄苦。
译文
清凉的露气浸润着亭台馆舍，
荷花的香气随风四处飘散。
傍晚升起的月色宛如流动的金色波光。
在绿树红花的环绕之中，
同伴们伴着歌女婉转的歌声尽情欢乐。
年少时风流倜傥意气风发，
深情厚谊使得欢聚的时光格外繁多。
美丽的佳人在月光下虔诚拜祭嫦娥，
这般圆满情景，
不像那隔年才能相会的牛郎织女，只能怅望星河。
注释
湛露：浓重清凉的露水，亦喻恩泽或美酒。
芰荷：指菱角与荷花，此处泛指水生香草花卉。
金波：形容月光照在水面或地面上闪烁如金的波纹。
间绿围红：指宴席周围绿树红花交相掩映的环境。
雪儿：唐代李密爱姬，善歌舞，后世借指歌女或侍妾。
牛女：即牛郎与织女，传说每年七夕方能渡河相会一次。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情与用典反衬。上片以“湛露”“香风”“金波”营造清幽华美的夏夜氛围，视听结合展现宴乐之盛。下片由叙事转入抒情，结句巧用牛郎织女典故作反面衬托，将天上神仙一年一会的凄苦与人间月下拜月的圆满形成鲜明对比。全词语言清丽流畅，情感真挚热烈，既写出了年少风流的欢畅，更表达了对当下美好情缘的珍视与满足，突破了传统七夕词的悲愁基调，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。