提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作闺怨怀人之作，借暮春登楼望远之景，抒发与爱人千里别离的相思之苦及对对方情意难测的幽怨。
译文
远处重重叠叠的山峦在天边呈现出碧色，
仿佛故意要遮断天涯游子的归路。
独自倚靠在高楼之上，身处暮云之间，
春风吹拂着罗袖，却感到阵阵寒意。
自从与你分别，相隔已有千里之遥，
唯有共同仰望这关山之上的明月。
虽然皓月普照，光亮对彼此都是一样的，
但你的心意如何，我却怎敢轻易凭信？
注释
遥山几叠：指远处层层叠叠的山峦。
故教：故意使得，拟人化写法。
天涯客：指远行在外的游子或心上人。
罗袖寒：春风虽暖，因内心孤寂凄清而觉衣袖生寒。
关山月：乐府旧题，多写征戍离别之苦，此处代指分隔两地的共见之月。
凭：凭信，确信，依赖。
赏析
全词情景交融，上片以景起兴，“遥山”“暮云”勾勒出苍茫辽远的空间感，“故教”二字赋予青山以无情之意，反衬出思妇望眼欲穿的痴情。“春风罗袖寒”以触觉写心境，春寒实乃心寒。下片由景入情，借“关山月”这一传统意象寄托相思，结句“君心怎敢凭”笔锋陡转，从共赏明月的慰藉跌入对情意难测的疑虑与不安。这种由盼生疑的心理刻画细腻真实，打破了单纯怀人的窠臼，使情感层次更为丰富深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。