提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，借冬日宴饮之乐反衬对归隐真谛的思考，质疑世人空谈休官却难效陶渊明之高洁，意蕴深长。
译文
每年入冬之后心情便格外畅快，
常常挽留宾客一同痛饮至醉。
酒席前佳人笑靥如花，金钿闪耀，
更有半黄的橙橘堆满了盘盏。
人人都爱说要辞官归隐去，
其实总不过是些闲言碎语。
古往今来多少文士与贤才，
为何唯独推崇陶渊明，赞颂他赋《归去来兮辞》？
注释
笑靥：含笑的面容，多指女子笑容美好。
金钿：镶嵌金花的首饰，此处代指盛装的女子或华美的装饰。
枨橘：即橙与橘，冬季时令水果。
磐：通“盘”，盛放食物的器皿。
休官：辞去官职，退隐田园。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，故称。
赋归来：指陶渊明所作《归去来兮辞》，表达弃官归隐之志。
赏析
本词上片铺陈冬日宴乐之景，以“心情快”“留宾醉”“笑靥”“枨橘”等意象渲染世俗欢愉，笔调明快。下片笔锋陡转，直指世人“休官”之言多为虚饰，进而发问古今贤才何以独尊陶令。全词以乐景衬深思，语言浅白而意旨深远，通过对比揭示真隐与假隐之别，既肯定陶渊明归隐的纯粹性，又暗含对当时士风浮躁的讽喻，体现了宋词理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。