提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，描绘春日寻芳宴饮之景。上片写风光与丽人妆饰，下片叙邂逅对酌及老来惜花之情，展现暮年对美好事物的眷恋与旷达心境。
译文
微风吹拂摇动着荷花池沼。
田垄上的梅花刚刚绽放细小花朵。
不知是谁家的姐妹结伴去踏青寻芳。
她们粉面云鬟交错，梳着宛如汉宫女子的精致妆容。
邯郸古地的宫廷乐曲刚刚演奏完毕。
偶然相逢便一同举杯共饮。
年老之时借赏花饮酒来抵御衰老。
只因喜爱那嫣然一笑的娇美面容，争相展现盈盈风姿。
注释
芙蓉沼：长满荷花的池塘，此处泛指水边景致。
梅英：梅花。
云鬟：形容女子发髻如云般浓密高耸。
汉宫妆：指汉代宫廷风格的华美妆饰，喻指女子打扮典雅精致。
邯郸：战国赵都，后世常代指歌舞繁华之地或乐曲典故出处。
邂逅：不期而遇。
颓龄：衰暮之年，指老年。
娇靥：女子娇美的面颊或笑貌。
斗盈盈：竞相展示美好仪态，盈盈形容姿态美好。
赏析
本词以清新笔触勾勒春日游赏图景，上片写景状人，疏风、梅英点明早春时节，姊妹寻芳与汉宫妆相映成趣，画面明丽生动。下片转入宴饮抒情，由宫中乐过渡到同杯酌，自然流畅。结句“老来花酒制颓龄”直抒胸臆，将惜花、饮酒与抗老融为一体，既流露对青春美好的向往，又显豁达自适的人生态度。全词语言雅丽而不失质朴，情感真挚，于婉约中见旷达，体现了宋词晚年题材的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。