提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吕胜己所作，抒写病中春游之感。作者于晓风春寒里暂离尘嚣，借村酒野花排遣愁绪，慨叹十年人事变迁，流露出厌倦世俗、如梦初醒的怅惘与超脱之情。
译文
清晨起来寒风阵阵吹起。
病体虚弱，更怕这单薄的春衫难御寒意。
城郭之外的溪水山色明媚秀丽，
可叹自己身在红尘之中，徒然被俗务拘束羁绊。
频频斟饮乡野村酒以自宽慰。
遍地野花开得繁盛美好。
十年过去人已非旧时模样而景物依旧，
猛然回首往事，才惊觉人生犹如大梦初醒。
注释
晓来：清晨时分。
怯：畏惧，此处指病体虚弱不耐寒冷。
郭外：城郭之外，郊野之地。
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会。
拘缚：束缚，牵绊。
斟酌：倒酒，饮酒。
绰约：形容姿态柔美，此处指野花盛开之貌。
人非物是：人事已变而景物依然，感叹世事沧桑。
赏析
全词以景起兴，由“晓风”“薄衫”点出病躯畏寒之境，继而以郭外明秀溪山反衬红尘拘缚之苦，形成鲜明对照。下片借村酒野花暂寄闲情，却终归于“十载人非物是”的深沉喟叹。结句“惊回首、梦初觉”化用庄周梦蝶意蕴，将十年沧桑浓缩于一瞬顿悟，语言质朴而意境深远，既含身世飘零之悲，又具超然物外之思，体现了南宋词人于乱世中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。