提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己送别友人之作，借梅花、短亭等意象抒写离情，并表达对友人归隐生活的羡慕及未来同游丘壑的约定。
译文
满路梅花盛开，究竟是为谁在春风中绽放花萼？
送别的短亭显得格外萧条冷落。
匆匆忙忙地举杯饮酒话别。
送你先行归去，我真羡慕你如辽东鹤般自由超脱。
我们立下他年之约。
届时手拄瘦藤杖、脚穿芒草鞋。
与你一同归隐山林丘壑之中。
注释
萼：花萼，此处代指花朵
短亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子
草草：匆忙、简率的样子
传杯酌：传递酒杯饮酒，指饯别宴饮
辽东鹤：典出《搜神后记》，喻指得道归隐或超脱尘世之人
瘦藤：细瘦的藤杖，隐士常用之物
芒履：草鞋，象征朴素隐居生活
丘壑：山陵溪谷，代指隐居之地
赏析
本词以景起兴，满路梅花反衬短亭萧索，乐景哀情倍增离愁。“草草传杯酌”写出别宴仓促与不舍。下片用“辽东鹤”典故赞友人归隐之志，流露深切艳羡。结句“瘦藤芒履，共子同丘壑”以具体物象勾勒隐逸图景，将惜别之情升华为对共同精神归宿的期许。全词语言清丽，情感真挚，由送别转入归隐之思，意境深远，体现了宋词中送别与隐逸主题交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。