提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，抒写修道悟真、超脱尘俗之志。借纸帐、博山炉等意象营造清幽意境，表达看破世事如梦、向往丹成归隐的道家情怀。
译文
纸帐内光线柔和明亮，正宜酣醉安眠。
博山炉中水沉香轻轻袅袅升起烟雾。
深知世间万事皆如梦幻泡影，须信那壶中自有别样天地。
真正懂得我的人啊，听我为你一言。
修道之人自有一段殊胜因缘。
待金丹炼成之日便可飞升云路，姑且伴着梅花做个逍遥地仙。
注释
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气透光，为宋人雅士及修道者常用寝具。
博山：博山炉，古代焚香器具，炉盖雕镂山形，象征海上仙山。
水沉：即沉香，名贵香料，燃烧时烟气清雅持久。
壶中别有天：道教典故，指壶公悬壶中有日月山川，喻指超凡脱俗的仙境或精神境界。
道人：此处为作者自称，指修道炼丹之士。
丹成：道家谓外丹或内丹修炼圆满成就。
云路：指升仙之路，亦喻高远出世之境。
地仙：道教神仙品级之一，指未升天界而长住人间名山的仙人。
赏析
全词融道家哲思于清雅意象之中，艺术上以“纸帐”“博山”“水沉”“梅花”等物象构建出空灵静谧的修道空间，虚实相生。“了知世上都如梦，须信壶中别有天”一联对仗工稳，既承庄周梦蝶之思，又化用壶公典故，将人生虚幻感与超越性追求并置，堪称点睛之笔。下片转为自白口吻，“知我者，为君言”亲切真挚，末句“且最梅花作地仙”以梅喻志，将高洁人格与神仙理想合一，情感由旷达归于恬淡，展现了宋人词中少见的道趣与文人风骨的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。