提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作闺怨词，写春日思妇怀人之苦。通过春寒、花露等意象烘托孤寂氛围，下片直抒盼归之情，以喜鹊报喜反衬失望，情感真挚动人。
译文
一夜春寒穿透了锦绣帷帐。
满庭院的花上露水凝结已久。
金梳子成双成对地摆弄着，
翠色花儿装饰袅袅垂下。
心上人离去之后，书信渐渐稀少。
百无聊赖地屈指数着归期。
门前恰好有行人经过，
喜鹊怎能预先知晓这消息呢？
注释
锦帏：华美的丝织帷帐，代指闺房。
垒金梳子：饰有金花的梳子，或指成对摆放的金梳。
铺翠花儿：用翠鸟羽毛或绿色丝线制成的头饰。
袅袅：形容饰物柔美下垂的样子。
等闲：无端、随意，此处含百无聊赖之意。
恰限：恰好遇到、正逢。
圣得知：犹言“预知”，反问语气，谓喜鹊岂能真知人事。
赏析
本词上片以景起兴，春寒透帏、花露凝庭，渲染出清冷孤寂的闺中氛围；“双双”“袅袅”之妆饰反衬人物独处之凄凉。下片直诉别后音稀、屈指盼归的焦灼心理。结句以“行人至”与“喜鹊知”构成戏剧性反差，借民俗中喜鹊报喜之说，反写期盼落空的怅惘，语浅情深，婉曲有致。全词语言清丽，情景交融，将思妇由望到疑、由疑转失的心理刻画得细腻入微，体现了宋词婉约含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。