诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吕胜己追忆长沙幕府旧游之作,通过今昔对比抒发对故人与往昔岁月的深切怀念,寄寓身世飘零与物是人非的沧桑之感。

译文

还记得当年在故乡追随友人游乐的情景。 那红莲幕府就设在长沙城中。 秋日里乘船经过桥口,月色随波流转; 春夜中骑马穿行园林,踏花而行尽兴而归。 回想往昔岁月,徒然叹息感伤。 多少次魂牵梦绕,辗转于天涯羁旅之中。 葵轩老先生如今身在何处? 唯有岳麓山上风雩台畔,暮鸦在风中聒噪喧鸣。

注释

红莲幕府:指节度使或地方长官的幕府,因南朝齐王俭幕府多文学之士且植红莲而得名 谩咨磋:徒然叹息,空自嗟叹 葵轩老子:作者对昔日幕府主人或友人的尊称,具体所指待考 风雩:本指祈雨祭坛,此处代指岳麓山上的古迹或游览胜地

赏析

此词以今昔对照结构全篇,上片追忆长沙幕府春秋佳日的风流雅集,“放船”“走马”二句对仗工稳,画面明丽,尽显少年意气。下片笔锋陡转,“思往昔”三字领起无限怅惘,魂梦天涯写尽漂泊之苦。结句以景结情,故人杳然与暮鸦噪晚形成强烈反差,以荒寂之景收束全词,将人事代谢、盛衰无常的悲慨融入苍茫暮色之中,余韵悠长,深得婉约词含蓄蕴藉之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕胜己的其他作品