提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕胜己晚年退隐之作，抒发对早年追逐功名的悔悟与归隐林泉的自得。通过对比朝堂奔波与山居清趣，表达了厌弃官场、向往自然安宁的真挚情感。
译文
朝天门外的道路平坦宽阔，直通京城瑶台。
后悔年少时狂妄谋划，为争名利远赴他乡做官，只为微薄俸禄孤身远征。
鬓发已斑白如星点。
世事千头万绪，回首往事只觉惊心动魄。
如今作为居士方才醒悟，在渭水之滨的小隐居生活刚刚建成。
临近清澈溪水。
巧妙建造了幽静的亭子。
这才是真正的富贵，享受着安宁与荣耀。
有猿猴飞鸟清脆歌唱，松竹茂密如卫士护卫，桧柏挺立似双旌仪仗。
青蛙鸣叫。
宛如天然的鼓吹乐声，灿烂的林中花朵，前后环绕如锦绣屏风。
应当相信，早朝时的鸡鸣报晓，远不如夜卧枕畔聆听滩水之声来得惬意。
注释
朝天门：南宋临安皇城北门，代指朝廷或京城入口。
瑶京：对京城的美称，喻其繁华如玉。
为米：即为五斗米折腰，指为微薄俸禄而做官。
星星：形容鬓发花白稀疏的样子。
居士：在家修佛或隐居不仕者的自称。
渭川：渭水流域，此处借指词人隐居之地。
鼓吹：原指仪仗乐队，此处喻指蛙鸣等自然天籁。
锦围屏：比喻繁花似锦如同锦绣屏风环绕。
赏析
本词以今昔对比贯穿全篇，上片痛陈“争名远宦”之悔，下片极写“小隐初成”之乐，情感转折鲜明。艺术上善用视听通感，“猿鸟清讴”“蛙鸣鼓吹”将自然声响化为雅乐，“松篁森卫”“锦围屏”赋予景物人格化与装饰美。结句“须信早朝鸡唱，未如夜枕滩声”以朝堂符号与山居意象对举，直抒胸臆，既否定功名价值，又肯定隐逸真趣，语言质朴而意蕴深远，堪称宋代隐逸词中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。