提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吕胜己晚年抒怀之作，借照镜叹老引出对功名虚幻的感悟，表达厌倦仕途、向往闽山渭水间隐逸逍遥生活的志趣。
译文
对着轩辕古镜自照，只见花白头发稀疏零落。
回想壮年时的心情与平生志向，如今看来可笑皆是徒劳。
不要空夸云中守魏尚，也不必再论定远侯班超的功业。
这一切总归是黄粱一梦，怎比得上超脱尘世的逍遥自在。
南方蛮徭之地，洞穴高耸直入云霄。
想来自己无缘位列仙班。
只愿归隐闽山，或临渭水而居，修筑一个云间巢穴。
在楼中与真仙为伴，有时也混迹于渔夫樵子之间。
姑且这样随缘玩世，只觉得通往帝都的道路遥远漫长。
注释
轩辕古镜：传说黄帝所铸之镜，此处泛指明镜。
刁骚：形容头发稀疏零落的样子。
魏尚：汉代名将，曾任云中太守，以抗击匈奴闻名。
定远说班超：东汉班超封定远侯，此处代指建功立业的边功。
黄粱一梦：典出唐传奇《枕中记》，喻荣华富贵终归虚幻。
蛮徭：古代对南方少数民族地区的泛称。
仙曹：仙人的行列或官署。
葺：修缮、建造。
帝乡：指京城或朝廷所在之地。
赏析
本词以照镜起兴，由容颜衰老自然过渡到对平生志气的反思，情感真挚沉郁。词人连用魏尚、班超典故否定世俗功名，又以“黄粱一梦”点破执念，转折有力。下片构想归隐图景，“云巢”“真仙伴侣”“混迹渔樵”等意象虚实相生，既具道家超逸之气，又不失人间烟火味。结句“随缘玩世”与“帝乡路迢迢”形成张力，将无奈与旷达融为一体，语言质朴而意境深远，体现了南宋士人由入世转向出世的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。