提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作羁旅怀人之篇，写暮春时节重游旧地，触景生情，追忆往昔佳人送别之情景，抒发旅途孤寂与人生如梦的深沉感慨。
译文
残花已被风吹尽，新绿染上了疏朗的树林。
正是杜鹃啼叫催人归去之时，行人却贪赶路程，天色微阴。
来到江边亭子这昔日宴游之处，只见青山数叠，晚云深锁。
还记得当年佳人蹙眉含愁，为我离别而泪水沾湿衣襟。
到如今，
羁旅漂泊的况味实在难以承受。
即便遇到名胜美景，也懒得登临观赏。
想到熟悉的景致难以忘怀，多情之人容易感伤，凡事都牵动心绪。
天亮后又要向西远行，望着关山古道，马儿疾驰不停。
回首往事恍如一场大梦，且笑着重新斟满浊酒自慰。
注释
残红：指凋谢的花朵。
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为催归之音。
瑶山：对山的美称，此处指青翠秀美的山峰。
敛黛：皱起眉头，形容女子忧愁之态。黛，古代女子画眉用的青黑色颜料。
胜概：美好的景色或境界。
取次：随意、次第，此处引申为事事、处处。
平明：天刚亮的时候。
骎骎：形容马跑得很快的样子。
赏析
全词以暮春残景起兴，借“残红”“新绿”点明时令更迭，烘托离愁。上片由眼前江亭晚云追忆佳人别泪，虚实相生，情深意切；下片直抒旅况难禁之痛，“懒登临”三字写尽心灰意冷。结句“回首当年一梦，笑将浊酒重斟”以旷达语收束沉郁情，似笑实悲，将人生幻灭感与羁旅沧桑融于杯酒之中，余韵悠长，颇具宋词婉约中见苍凉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。