提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，描绘樵川郭外三洲烟渚的清逸风光，抒发对自然胜景的眷恋及寄情山水、与烟霞为伴的隐逸情怀。
译文
樵川的风景格外美好，城郭之外有三处沙洲笼罩在烟雾之中。
看遍了古往今来清幽超逸的景致，无奈天公不肯轻易赐予这般美景。
此地山川灵秀与人的心意恰好契合，特意留待那些喜爱烟霞的隐士来赏。
驾一叶轻舟离开岸边，在风雨声中拨弄着滩头的流水。
注释
樵川：地名，指福建邵武一带的溪流，亦泛指风景秀丽的水滨。
三洲：指水中的三块沙洲或陆地。
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
清逸：清新脱俗、超然物外的景致或意趣。
烟霞侣：指爱好山水、隐居林泉的高士或伴侣。
一棹：本指船桨，此处代指小船。
弄：戏弄、拨动，形容行舟时与水波互动的闲适姿态。
赏析
全词以景起兴，上片写樵川烟渚之胜，感叹天地清逸难得；下片转入人事，言地灵人杰相契，唯烟霞侣可领其妙。结句“一棹轻舟开岸，弄滩声风雨”尤为精警，以动衬静，将风雨滩声化为舟中雅趣，尽显词人超脱尘俗、与自然融为一体的旷达心境。语言清丽简淡，意境空灵悠远，体现了宋词中典型的山水隐逸审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。