提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕胜己晚年退居乡野所作，描绘整治荒地、营建园林之景，借山水台榭抒发超脱尘俗、安享林泉的闲适情怀与旷达心境。
译文
何时才能铲除荆棘、剪去蒿草蓬蒿？
老天赐予我这一方天然的土地。
高大的树木茂密的丛林森然耸立，
远处的山峦层叠起伏碧绿重重。
水中央的台榭超凡脱俗远离尘世，
楼上的天地气象横跨地域之中。
黄鹤楼与巴陵郡的千古名胜往事，
怎知这衰朽老翁不曾领略拥有？
注释
芟棘：铲除荆棘杂草
翦蒿蓬：修剪割除蒿草与蓬草
一弓：古代丈量土地单位，此处指一方园地
遥岑：远处的山峰
叠嶂：重叠的山峰
尘表：尘世之外
乾坤：天地宇宙
跨域中：超越地域界限，形容视野开阔气势宏大
黄鹤：指黄鹤楼
巴陵：古地名，今湖南岳阳，代指洞庭湖一带名胜
衰翁：年老体衰之人，作者自谦之称
赏析
本词以质朴语言勾勒园林胜景，上片写垦荒得地、林木葱茏、山色叠翠的自然之美，下片转写台榭凌波、楼阁纳乾坤的人工巧思与宏阔意境。“水心台榭超尘表”一句尤见精神境界之高洁。结句以黄鹤巴陵千古事反衬自身虽为衰翁却独享此间真趣，将历史沧桑与个人闲适对照，既显旷达胸襟，又暗含对功名富贵的淡泊。全词情景交融，格调清雅，体现了宋代文人寄情山水、追求心灵自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。