提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，记述居士十年问道后顿悟玄理、放下经论执着，转而寄情山水、陶然自适的心路历程，展现由苦修至旷达的精神蜕变。
译文
朱漆彩绘浮映空中，琉璃瓦在阳光下闪耀，高耸入云的楼阁威严矗立。
某位居士安然静坐，止息了深奥的玄理谈论。
十年来劳心费神探求大道，如今终于彻悟，从此截断时日、停止参究。
凝神静观之际，仿佛看见九苞丹凤在山南翱翔飞舞。
口中喃喃自语。
言语思辨反成障碍，纵使千经万论，从此也不再贪恋执取。
姑且陶然自得、浑然忘机，对着美酒沉醉酣畅。
清雅兴致来时便狂放不羁，驾一叶扁舟泛游于澄澈碧潭之上。
渔歌响起，任凭两岸之人，一齐笑话这老翁痴憨。
注释
丹雘：朱砂与青雘，指宫殿庙宇的彩绘装饰
眈眈：形容楼阁高大威严、俯视之貌
燕坐：安闲静坐
玄谈：魏晋以来崇尚老庄玄理的清谈
截日停参：截断时日计算，停止禅修参究，喻彻底放下修行执念
九苞丹凤：传说中凤凰有九种文采，象征祥瑞与悟道境界
陶陶兀兀：形容和乐自得、浑沌忘机的状态
赏析
本词以“悟”为枢机，上片写十年苦修终得顿悟，以丹凤翔舞象征心性解脱；下片笔锋陡转，直指经论文字反成障道因缘，遂弃玄谈而趋酒兴渔歌。艺术上善用对比，从“劳心问道”到“陶陶兀兀”，从庄严楼阁到绿水扁舟，意象由凝重转为疏朗。结句“齐笑老翁憨”以他人视角自嘲，将悟道后的天真狂放推向极致，既承庄子遗韵，又具宋人理趣，在诙谐中透出超越名相的真自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。