提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己咏雪抒怀之作,借描绘江南雪景之壮美,抒发对寒士的深切关怀与广厦庇寒的仁者襟怀。
译文
大雪压得山峦低垂,是谁撒下了这如玉蕊般的雪花?
寒气凛冽,天地间沉寂无声,远望千里一片迷蒙。
成群的麻雀在枯树顶端耐寒栖息,一叶扁舟独自在平沙嘴旁垂钓。
即便把江南最美的图画展开来看,也难以比拟眼前实景。
远处的台榭令人登临欣喜,楼阁之上响起了悠扬的歌声。
欣赏这美好时光,居士我却独自怜惜心底的忧愁。
怎样才能让四方贫寒的才俊,都归入我千间广厦之中安居?
只要今生这个心愿能够顺遂实现,我的心便满足了。
注释
琼花玉蕊:比喻洁白晶莹的雪花
天籁:指自然界的声音,此处形容雪后天地寂静
平沙觜:伸入水中的平坦沙滩
居士:作者自称,指有德才而隐居不仕或未做官的人
寒畯彦:指贫寒而有才德的读书人
广厦千间:化用杜甫诗句,喻指庇护寒士的居所
心休矣:心愿了结,内心安宁满足
赏析
此词上片写景雄浑壮阔,以“雪压山颓”起笔,辅以群雀、扁舟等意象,勾勒出江南雪景的清冷与生机,直言画图难比,尽显自然之美。下片由乐景转入深沉忧思,在歌舞升华中独怜寒士,化用杜甫“安得广厦千万间”诗意,将个人赏雪之乐升华为济世情怀。全词情景交融,境界开阔,既具宋词婉约之致,又含儒家仁爱精神,展现了词人悲悯苍生的高尚品格与独特艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。