提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吕胜己抒怀之作,借登临远眺抒发对世事拙巧的感悟与萧散自适的人生态度,展现其超脱功名、寄情风月的隐逸情怀。
译文
世间万物的道理本自分明,人事上的机巧算计,原本就是一种笨拙。
常常觉得自己满怀如春般的美好情意,却不知该向谁倾诉。
尚且欣喜于频繁登高望远,哪里知道自己在仕途出处上显得迂腐疏阔。
细细想来,这种萧洒闲散比起世俗的贪婪痴迷,究竟谁优谁劣呢?
高楼之上,蝉鸣声已经停歇。
飞檐之外,流云也已断绝无踪。
只见明亮的银河与星斗,在半空中森然罗列。
将这领略到的时光美景化作诗词歌赋,寻常的酬唱应答不必刻意标榜区别。
只愿趁着良辰美景,请佳宾共饮美酒,一同吟咏嘲弄清风明月。
注释
物理:指事物的自然规律或道理。
元来:原来,本来。
春意:此处喻指内心美好高洁的情致或生机。
出处:指士人的出仕与退隐。
迂阔:迂远而不切实际,此处含自嘲意味。
萧散:潇洒闲散,不拘礼法。
飞楝:指高耸的屋檐或栋梁。
明河:明亮的银河。
旌别:表彰识别,引申为刻意区分高下。
倩:请,邀请。
嘲风月:吟咏风月,指以诗文寄托闲情逸致。
赏析
全词以理趣入笔,开篇即辨“巧”“拙”,奠定超旷基调。上片通过“满怀春意”与“出处迂阔”的对比,坦陈仕途失意却心安理得的矛盾与和解;下片写景由动入静,蝉歇云绝后星河森列,营造出澄澈空明的意境,象征词人内心的清明。“萧散较贪痴,谁为劣”一句以反问作结,掷地有声,彰显了对功利世俗的否定与对精神自由的坚守。结拍“把酒倩佳宾,嘲风月”将哲理思考化为生活实践,语言清雅洒脱,体现了宋词中难得的理性光辉与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。