提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己宦游途中所作，抒写暮春行役之倦与思归不得之愁。借访隐士遗迹反衬仕途阑珊，以寒梅孤芳自喻高洁，寄托岁寒情操无人识的孤寂情怀。
译文
回忆当初西行而来，春光已近暮晚，残余寒意依然凛冽。
正沿着曲折山路登临水畔，未曾叹惜奔波劳碌的行役之苦。
偶然在道书中寻得高士传记，又去桃川探访秦人避世的遗迹。
面对此情此景，做官游宦的兴致已然消减，却苦于无计可归。
归乡的计划虽已定下，归心似箭紧紧追随。
惊觉岁月更替换了新年，自己却仍漂泊在外为客。
怅然遥望千里之外的家乡山水，杳然没有半点音讯消息。
难以忍受泥泞道路遥远难行，幸赖烟霭林间尚有梅花洁白绽放。
为了这枝孤芳，独自领略岁寒中的高洁情意，又有谁能真正赏识？
注释
馀寒：残存的寒气。
迤逦：曲折连绵的样子。
行役：因公务或谋生而奔走跋涉。
云笈：道教藏书之箱，此处代指道书典籍。
桃川：地名，相传与桃花源相关，代指隐逸之地。
秦人迹：指避秦时乱隐居者的踪迹。
阑珊：衰落、将尽。
换岁：辞旧迎新，年岁更替。
家山：故乡的山水，代指家乡。
孤芳：独秀的花，此处特指梅花，亦喻指作者自身。
赏析
全词情景交融，上片以暮春余寒起兴，借访高士遗迹引出宦情阑珊、归计无策的矛盾心境；下片直抒羁旅思乡之苦，转而以泥路艰难中偶遇白梅作结。词人将“梅花白”与“岁寒情”相勾连，既是对自然景物的审美捕捉，更是人格理想的自我投射。“为孤芳、领略岁寒情，谁人识”三句，由物及人，在孤寂中坚守高洁，使全词从单纯的羁旅愁思升华为对精神操守的执着守望，意境清冷而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。