提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕胜己晚年退居后所作，抒发宦海沉浮后的彻悟与超脱。借登楼远眺之景，表达看破古今、物我两忘的旷达心境及寄情风月的闲适志趣。
译文
往事千头万绪，都归结于我这老翁仕途笨拙。
如今才领会人情世态，一切都不必再提。
宽敞的房屋尽可舒展胸怀笑傲自如，登上层楼又见凌空开阔。
试着闲来思量，高官仪仗与简陋柴门相比，究竟谁优谁劣？
尘世间的俗事，永无休止。
楼上的景致， truly 奇妙绝伦。
眼前是一片空旷平川，四周群山环列。
识破古往今来不过如旦暮般短暂，怎肯再将外物与自我强行分别？
只愿时时与宾客坐在楼心，共谈清风明月。
注释
宦拙：指仕途不顺或自谦为官笨拙
会得：领会，懂得
画戟：古代官员仪仗，代指高官显贵
衡门：横木为门，指隐士或贫者的简陋居所
虚旷：空旷辽阔
旦暮：早晚之间，喻时间极短
物我：外物与自我，指主客对立
风月：清风明月，代指自然美景与高雅情趣
赏析
此词以对比手法贯穿全篇，将“尘里事”之纷扰与“楼上事”之奇绝对照，凸显超然物外之志。“画戟比衡门”一句以反问打破世俗价值评判，彰显精神自由高于功名富贵的哲思。“识破古今如旦暮，肯将物我刚分别”融汇庄禅理趣，将时空压缩、主客消融，境界宏阔。结句“谈风月”收束于日常雅趣，使玄远哲理落地为可践行的生活姿态。全词语言质朴而意蕴深远，情感由郁结转为通透，展现了宋代士大夫退隐后典型的心路历程与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。