提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作寿词，赞颂一位功成名就、晚年归隐的官员。全词铺陈其仕途显赫与德行高尚，表达对其身名俱好、福寿双全的由衷敬仰与祝颂之情。
译文
人生在世，顺心如意的时光总是很少。
谁能像这位仙翁一样，身体康健且声名美好？
您早年便在通达的仕途上腾跃奋进。
驾着双旌五马的高规格车驾，宛如居住在蓬莱仙岛。
无论是闽地山川还是蜀中道路，
您手持玉节、乘着油幢车盖屡次赴任。
被当世誉为“有脚阳春”，所到之处皆能化愁苦为欢笑。
尤其美妙的是，
晚年还能陪伴君王论议治国之道。
在朝中密赞调和元气，又再次出任地方长官执掌虎符。
如今辞去劳碌，善自保养身心。
奉旨领受香火祠禄，安然归来。
只见您府第辉煌光耀，子孙如龙驹般成双出众，
而您依然绿鬓朱颜，全无衰老之态。
这都是平生积累德行、广施阴功，
上天自然给予的丰厚回报。
注释
亨衢：四通八达的大道，喻指仕途顺利通达。
双旌五马：唐代刺史出行仪制，后世用以代称太守或高级地方长官。
蓬岛：蓬莱仙岛，此处比喻仙境般的居所或超凡脱俗的境界。
玉节：玉制的符节，古代使者或重臣出镇地方时持有的信物。
油幢：涂油的青色车帷，为高官出行时的车驾装饰。
有脚阳春：典出五代王仁裕《开元天宝遗事》，喻指官员施政仁惠，如春日暖阳随行。
调元：调和天地元气，指辅佐君王治理国家政务。
虎符：铜制虎形兵符，古代调兵遣将或任命地方军政长官的信物。
香火：指宋代官员退休后领受的宫观祠禄官，属闲职优遇。
龙驹：喻指才华出众、前程远大的子弟。
阴功：暗中积累的功德，古人认为可泽及自身与后代。
赏析
本词结构严谨，上片追忆仕宦功绩，以“有脚阳春”为核心意象，生动刻画传主仁政爱民的形象；下片转写晚景荣乐，从庙堂论道到归第享福，层层递进。艺术上善用典故与对仗，“双旌五马”“虎符重剖”等语汇典雅庄重，彰显身份尊贵。结句“种德阴功，自天有报”将个人福寿升华为道德因果，既合寿词体例，又赋予作品劝善教化之意。全篇辞采华美而不失温厚，情感真挚，体现了宋代寿词由单纯祝颂向德业并重转变的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。