提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作渔隐题材小令，借垂钓无获却心境优游之事，抒发超脱尘俗、顺应自然的闲适情怀，寓含对功利执念的淡然反思。
译文
头戴斗笠坐在船边划桨，
在碧水湾头任小船随流漂荡。
整日垂丝钓鱼却不见鱼上钩，反而悠然自得，
更觉心情松弛，哪还有什么愁绪可言。
路过的行人对着水滨说道，
笑称渔翁太过笨拙该罢休了。
凡事追求结果都须讲究方法门道，何必如此？
不如把直针敲弯换成曲钩来钓鱼。
注释
斗笠：遮雨遮阳的竹编帽，常为渔樵隐士装束象征
棹：船桨，此处作动词指划船
自流：任船随水流漂浮，喻顺其自然
垂丝：垂下钓线
优游：悠闲自得貌
沧洲：水边陆地，代指隐逸之所
拙：笨拙，指不善钻营取巧
有道：有方法、有门径
敲针换曲钩：化用姜尚直钩典故，反其意而用之，讽世人执着功利技巧
赏析
本词以白描手法勾勒渔翁垂钓图景，语言质朴自然，意境清旷悠远。“尽日垂丝鱼不上，优游”一句打破传统渔隐诗必有所得的窠臼，将“无获”转化为精神自由的契机，凸显超越功利的审美境界。下片借行客劝诫与渔翁默然形成张力，“敲针换曲钩”既是对世俗机巧的反讽，亦暗合道家无为思想。全词以对话推进叙事，在平淡中见深意，展现了宋人理趣与诗情交融的独特风貌，情感真挚而不矫饰，堪称渔隐词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。