诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒金门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕胜己所作闺情词,描绘歌女舞罢侍宴的娇慵情态与微妙心事,通过细腻的动作神态刻画,展现其欲言又止的幽怨情怀。

译文

歌声唱罢,乐声停奏。 她收住舞步,轻轻拂开罗袖。 手中宝扇轻摇,香汗微微浸透衣衫。 柔腻的香气沾染在白皙的手上。 她短暂站立,依偎着人许久。 眼中那一寸娇媚的波光流转横溢。 心中事还未说出口,眉头却已先皱起。 没来由地被人催促劝酒。

注释

敛步:收住脚步,指舞蹈或行走后停步的姿态。 罗袖:丝织品制成的衣袖,代指华美服饰。 宝扇:装饰精美的团扇,古代女子歌舞时常持之物。 素手:洁白纤细的手。 小立:短暂站立。 娇波:形容女子眼神妩媚如水波。 横溜:目光流转、斜视的样子。 无端:没有缘由,平白无故。

赏析

本词以工笔细描见长,通过“敛步”“拂袖”“轻摇”等连贯动作,勾勒出歌女舞罢后的娇慵风致。“软香沾素手”从触觉与嗅觉双重渲染其柔美。下片转入神态心理,“一寸娇波横溜”写尽眼波流转之媚,而“心事未言眉已皱”则以眉目传情,将欲说还休的幽怨凝于瞬间。结句“无端催劝酒”以他人不解风情反衬内心孤寂,含蓄深婉,余味悠长,体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕胜己的其他作品