提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作闺怨词，借暮春荼䕷半开、游丝萦绊之景，抒写女子对俊雅情人的深切思念与缠绵愁绪。
译文
天气渐渐转暖，
荼䕷花已开了一半。
红日缓缓移动，微风轻拂面庞，
台阶前的花影摇曳纷乱。
那俊雅风流的情人不见踪影，
定是被外面的莺啼花艳所留恋。
千尺长的游丝舒展了又缠绕住，
仿佛系住了人心上那根相思的线。
注释
荼䕷：落叶灌木，春末夏初开花，常象征春光将尽。
迟迟：形容太阳移动缓慢，亦暗含时光难熬之意。
俊雅风流：指容貌俊美、举止潇洒的男子，此处代指心上人。
莺花：黄莺与花朵，泛指春日繁华美景。
游丝：春天虫类吐出的丝，在空中飘荡，古诗词中常喻愁思或情缘。
罥：挂住、缠绕。
赏析
此词以暮春景致起兴，上片写暖日、微风、花影，看似明媚实则暗藏心绪纷乱，“花影乱”三字以景衬情，巧妙外化内心焦灼。下片由景入情，揣测情人被“莺花留恋”，语带幽怨却不失温婉。结句“千尺游丝舒又罥，系人心上线”堪称名句，将无形游丝化为有形情思，以丝之缠绕喻心之牵绊，虚实相生，把相思之苦具象化，语言清丽而情意绵长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。