提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己咏梅之作，借拆信闻春、殿中赏梅之景，描绘早梅初绽的清雅姿态与佳人折花簪鬓的柔美情致。
译文
芬芳的书信刚刚拆开，
便泄露了春神东君降临的消息。
宫殿中宝炉里的熏烟尚未熄灭，
龙涎香的白色烟片袅袅飘散。
梅花点缀在枯枝上洁白鲜明，
稀疏的花影在寒碧色中轻轻摇曳。
伸出纤纤玉指亲自教人采摘，
将横斜的梅枝插戴在云鬓旁边。
注释
芳信：指报春的书信或梅花绽放如传信。
东君：司春之神，代指春天。
帝殿：皇宫殿堂。
宝炉：精美的熏香炉。
龙香：即龙涎香，名贵香料。
的皪：光亮鲜明的样子。
寒碧：指清冷碧绿的背景或水色。
纤纤：形容女子手指细长柔美。
云鬓：形容女子如云般浓密秀美的鬓发。
赏析
本词以“芳信”起兴，将梅花拟作春之使者，构思精巧。上片由嗅觉入笔，炉烟与梅香交织，营造出宫廷早春氤氲华贵而又清雅的氛围；下片转写视觉与动作，“的皪”“疏影”刻画梅花凌寒独放之神韵，末二句以美人折花簪鬓收束，人花相映，动静相生。全词语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，既写出早梅之高洁，又暗含惜春赏物之雅趣，体现了南宋咏物词细腻工致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。