提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作伤春怀人之作，借清明时节暮春残景与花鸟意象，抒发对往昔离别的深切追忆与不堪重提的沉痛哀愁。
译文
美好的情思凄切动人，往事太过伤感实在不忍重新诉说。
浓重的露水凝聚着花香，花朵红艳得如同喷溅的鲜血。
花蕊深处栖息着一对蝴蝶。
燕子的呢喃和黄莺的啼鸣都已停歇。
转眼又到了清明时节。
还记得当初离别时唱的那几首歌曲。
歌声还未出口，喉咙便已哽咽难言。
注释
芳思：指春日触景而生的美好情思或怀念之情。
切：凄切、悲切。
喷血：形容花色极度红艳，亦暗喻内心悲痛如泣血。
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处以双栖反衬人之孤单。
歇：停止，指暮春时节鸟鸣渐稀。
阕：量词，歌曲或词一首为一阕。
哽咽：因悲伤过度而气塞声阻，说不出话。
赏析
全词以“芳思切”起笔奠定悲凉基调，将伤春与怀人紧密交织。“花喷血”一语惊心动魄，以极艳之色写极痛之情，视觉冲击强烈，堪称奇警之笔。双蝶同栖与莺燕声歇形成鲜明对照，以乐景衬哀情，倍增孤寂之感。下片由景入情，点明清明时令，结句“未歌先哽咽”直抒胸臆，将回忆中离别场景的悲痛推向高潮，语言质朴却情感浓烈，余韵悠长，尽显婉约词深挚动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。