提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，描绘宴席间歌女素妆翩舞、劝酒献艺之景，借清悲曲调与零落花月抒发梦醒人散的怅惘之情，暗用高唐神女典故寄托幽思。
译文
她淡施粉黛，妆容素雅洁净。
翠色衣袖轻盈飞舞，拂动如云般的裙裳。
她特意靠近旁人，殷勤捧起金杯劝酒。
曲调清越悲凉，歌声袅袅如云缓缓升腾。
花瓣纷飞零乱，月色迷蒙苍茫。
梦醒之后佳人离去，恍若楚王梦别高唐神女般虚幻惆怅。
注释
铅华：古代女子化妆用的铅粉，此处代指脂粉妆容。
翩跹：形容舞姿轻快旋转的样子。
作意：刻意、特意，表示有心为之。
金觞：金制的酒杯，泛指精美的酒器。
冉冉：形容声音或云雾缓慢缭绕上升之态。
高唐：战国宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女之处，后世用以喻指男女欢会或美好梦境的消逝。
赏析
本词上片以白描手法勾勒歌女素净妆容与翩跹舞姿，“傍人作意”四字传神写出其殷勤情态。下片转写听觉与视觉交融之境，“曲度清悲”与“花飞零乱”相映，以景衬情，渲染出凄迷氛围。结句化用高唐典故，将宴罢人散的失落升华为对美好事物转瞬即逝的永恒慨叹。全词语言清丽，意境空灵，于绮筵歌舞中寄寓深沉的人生幻灭感，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。