提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作，记述冬日冒寒访友、踏月携归的雅事。全词以清丽笔触描绘雪夜寻梅般的意境，展现文人高洁情趣与挚友间深厚情谊。
译文
冒着严寒在风中前行，
去寻访如琼玉般美好的友人。
行至青山深处遇见肌肤如玉之人，
深情凝望不知在等待谁。
山居篱落疏朗清幽，
彼此携手同行，
踏着月色循着暗香在清夜归来，
乘着欢兴拨开酒坛封泥共饮冻醅。
注释
琼姬：对美好女子或高洁友人的美称，此处喻指所访之人品貌如玉
玉肌：形容人肌肤洁白润泽，亦暗合冬日冰雪之洁净意象
疏篱：稀疏的篱笆，点出山居环境的清雅幽静
冻醅：冬季酿造、春季饮用的酒，因天寒未完全发酵故称冻醅
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。“冒寒吹”起笔即显访友之诚，“遇玉肌”将人物与自然融为一体，既写人之美又喻品格之高洁。下片“踏月随香”化用林逋咏梅诗意，将友情升华为精神契合的象征。结句“乘欢拨冻醅”以动作收束，暖意顿生，与前文清寒形成张力。全词语言清丽而不失质朴，情感真挚含蓄，在宋人小令中别具一格，展现了文人交往中超脱尘俗的审美境界与生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。