提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕胜己所作闺情词，以细腻笔触描绘女子盛装步摇、登楼远眺之态，通过服饰与神态刻画展现其娇美风姿与含蓄情思。
译文
身姿柔美轻盈，
步履飘逸如风。
绶带饰金泥花纹，身着红色薄绸衣，
玉佩玲珑随步摇叮当作响。
天边浅霞渐消，
远处双峰隐约可见。
她斜倚层楼，金带束腰，
容颜娇艳令花儿也自惭形秽。
注释
夭夭：形容女子体态柔美轻盈貌
飘飘：形容步履轻捷飘逸之态
绶带：系印或装饰用的丝带
金泥：以金粉调制的颜料，用于织物纹饰
绛绡：深红色薄丝织品
珑璁：玉石相击发出的清脆声响
步摇：古代妇女首饰，行步时随动摇曳
两峰：指远处山峦，亦暗喻女子眉峰
金系腰：以金饰腰带束腰，显身姿曼妙
赏析
本词艺术特色在于以物衬人、动静相生。上片聚焦动态之美，“体夭夭”“步飘飘”勾勒身姿步态，金玉之声与绛绡之色交织出华贵灵动；下片转入静态描摹，“浅霞消”“两峰遥”以景烘托孤寂氛围，末句“花羞人面娇”化用典故而翻出新意，将自然之花拟人化，反衬女子绝世容光。全词辞采绮丽而不失清雅，于精工雕琢中透出婉约情致，既承晚唐五代遗韵，又具宋词典雅特质，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。