提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋丘崈所作小令，描绘山居幽静景致与闲适心境。全词以景起兴，借山水园林之乐抒发随缘自适、淡泊名利的人生志趣，语言清丽自然，意境恬淡悠远。
译文
小小的山峰相对耸立。
芬芳的树木层层叠叠相互依偎。
清澈的溪流环绕着台阶流淌，
姑且蓄成一池盈盈春水。
嬉戏游乐，
嬉戏游乐，
只要心意舒畅、顺应机缘便已满足。
注释
峰峦：连绵起伏的小山丘
芳树：花草树木的美称，指芬芳繁茂的林木
重重：层层叠叠，形容树木茂密
相倚：互相依靠、簇拥
清溜：清澈流动的溪水或泉水
阶除：台阶及其周围空地
聊备：姑且准备、暂且蓄积
游戏：此处指悠然自得地游赏玩乐
适意：心情舒畅、合乎心意
随缘：顺应机缘，不强求
足矣：足够了，表示满足
赏析
这首小令以白描手法勾勒山居胜景，上片写景由远及近，峰峦对起、芳树相倚展现自然之幽邃，清溜绕阶、一池春水则添灵动生机。下片连用两个“游戏”叠句，节奏轻快，将游人沉醉山水之乐表现得淋漓尽致。结句“适意随缘足矣”直抒胸臆，点明主旨，既是对眼前闲适生活的肯定，亦暗含对仕途纷扰的超脱。全词语言质朴清新，情景交融，于简淡中见真趣，体现了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美理想与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。