提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋丘崈登临抒怀之作，借秋日江天壮阔之景，抒发人生渺小、英雄逝去的感慨，寄托超脱尘俗的逸兴与对历史沧桑的深沉喟叹。
译文
一片树叶飘落在林外，秋色已弥漫水边高地。
江风吹拂，阵雨初歇，天空显得何等高远辽阔。
穿着蜡屐径直登上厅堂，倚着手杖悠然长啸，眺望万里云海波涛。
飘逸的兴致浩瀚无边，如何才能驾驭神鳌遨游天际。
可叹我这一生，在天地之间，渺小得如同秋毫。
江山依旧如故，古往今来阅尽了多少英雄豪杰。
回首往昔他们如今何在？抬眼望去风景依然，这份情怀正属于我们。
想要离去却又倍感惆怅，松间小径冷清而萧瑟。
注释
蘅皋：长满香草的水边高地，泛指水滨。
蜡屐：涂蜡的木鞋，古人登山或雨天所穿，此处指登临游赏。
け然：形容长啸之声悠长舒缓，亦作“嘐然”。
灵鳌：神话中海里的大龟，相传能负山而行，此处喻指超凡脱俗的坐骑。
秋毫：鸟兽秋天新长的细毛，比喻极其微小的事物。
吾曹：我们这些人，同辈之人。
萧骚：形容风吹树木的声音，也指景色凄凉冷落。
赏析
此词上片写景起兴，以“一叶”“秋色”点染清旷之境，“万里看云涛”气象宏阔，引出驾鳌远游的超迈逸兴。下片转入哲思，以“一秋毫”自比，反衬天地之大，继而由江山永恒联想到英豪易逝，生出深沉的历史虚无感。“举目依然风景”一句将古今勾连，物是人非之痛含蓄蕴藉。结拍以松径萧骚收束，余韵苍凉。全词意境开阔，情感跌宕，兼具豪放之气与婉曲之致，体现了南宋士人特有的家国身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。