提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈所作，描绘春日风雨骤至又转晴时与友人宴饮的场景，借酒抒怀，表达及时行乐、不拘礼法的旷达心境。
译文
风雨突然袭来，仿佛嫉妒那娇艳的黄花。
忽然间斜阳重现，天色放晴。
急忙伸手打开窗扉，你可会意？正是那份清凉宜人。
频频举杯，深情密意地相互劝酒。
似乎胜过孟嘉落帽那般清疏狂放。
只管满斟美酒不要推辞，即便醉倒也又何妨。
注释
妒花黄：拟人手法，谓风雨似因嫉妒花色娇黄而骤然发作。
君：此处指同席共饮的友人或知己。
伊凉：指雨后初晴带来的清爽凉意。
传觞：传递酒杯，指宴席间互相敬酒劝饮。
差胜：略微胜过，差不多超过。
落帽清狂：典出《晋书·孟嘉传》，指重阳宴集风吹落帽而不觉，形容名士风度洒脱、不拘小节。
满引：斟满酒杯并一饮而尽。
赏析
全词以天气骤变起兴，由“风雨骤”到“忽斜阳”，节奏明快，映衬出词人情绪的跌宕与豁达。“急手打开君会否”一句口语入词，生动传达出对雨后清凉的惊喜与邀友共赏的急切。下片用孟嘉落帽典故，将眼前宴饮之乐与魏晋名士风流相比照，凸显不拘形迹的狂放情怀。结句“却何妨”三字斩截有力，把及时行乐、沉醉忘忧的人生态度推向高潮，语言浅白而意蕴深长，尽显宋词疏朗俊逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。