诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋丘崈所作,记录冬晴久旱后喜逢甘霖、关切农事之情。词人以质朴语言写雨后麦田得救之喜,兼寓对春光的期待,体现士大夫忧农爱民的情怀与乐观心境。

译文

整个冬天都是晴朗无雨,这场雨下得及时,不论早晚都令人欣喜。 麦田总算救活了一半,不妨碍即将到来的寒食节令。 且看天气变化自有定数,宽心再等上三日便见分晓。 桃李花树暂且忍耐寒冷,无边无际的春色终将到来。

注释

整整:形容整个冬季持续不断。 麦陇:指种植小麦的田垄,代指麦田。 寒食:清明节前一两日的传统节日,此处点明时令。 乘除:本指数学运算,此处借喻天气阴晴冷暖的自然消长规律。 宁耐:忍耐、等待之意。

赏析

全词语言浅白如话,却饱含深情。上片直叙久旱逢雨之喜,“救得一半”既写实又含庆幸,不避俗语而显真切关怀。下片由农事转入哲思,“试看天气定乘除”以理语入词,展现从容心态;结句“桃李且须宁耐,有无边春色”寄寓希望,将眼前微寒化为对盛春的笃定期许。词风质朴自然,情感真挚醇厚,于寻常农事中见出士人忧乐与生命韧性,颇具宋诗理趣与词体婉约交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丘崈的其他作品