提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈所作，描绘夜宴听乐之景。上片写山涧泉鸣与宴饮盛况，下片转写夜深曲终后的清寒孤寂，以景结情，寄托深沉愁绪。
译文
空旷的山涧中飞瀑轰鸣作响，
千骑随从冒雨前行，雨水淋湿了铁甲衣袍。
华美的乐曲即将终了，众人已然沉醉，
唯有那玉磬之声依然清脆激越。
夜深时分，纤纤玉手因轻寒而微颤，
乐曲的余韵中寄托着无尽的哀愁。
梦醒后不知身在何处，
只见满庭霜色与清冷月光。
注释
空涧：空旷幽深的山涧。
鸣泉：发出声响的泉水或瀑布。
千骑：形容随从人马众多。
雨霖：雨水连续不断地淋洒。
金奏：指钟磬等金属乐器演奏的华美乐曲。
玉声：指玉磬或玉石相击发出的清脆声音。
清越：形容声音清脆悠扬。
怯：畏惧，此处指因寒冷而微微颤抖。
馀韵：乐曲结束后残留的韵味。
愁绝：极度的忧愁。
玉树：喻指美好的人或梦境中的仙境。
赏析
此词艺术特色在于声色对照与情景交融。上片以“鸣泉”衬“金奏”，以“雨霖衣铁”之粗犷反衬“玉声清越”之雅致，极写宴乐之盛。下片笔锋陡转，“纤手怯轻寒”由听觉转入触觉，细腻传达出曲终人散后的凄清。“馀韵寄愁绝”直抒胸臆，将音乐余味与内心愁绪融为一体。结句“但满庭霜月”以景收束，不言愁而愁思弥漫，营造出空灵寂寥的意境，堪称婉约词中寓情于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。