提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈所作祝寿词，借寒食节令与春景烘托寿主风采，赞其年过花甲而容颜未老、仕途稳进，兼寓仙道之祝，辞采华美，情意殷挚。
译文
落花如雨，润泽大地。
轻烟缭绕，玉炉中香气氤氲悠长。
笑语盈盈度过美好年华，春意绵延不尽。
举杯祝寿之时，恰逢寒食节临近。
六十甲子轮回，不过转瞬之间。
众人争相羡慕您红润面容与乌黑鬓发。
距离朝见天子的仙途安稳顺遂。
碧云深处，已传来吉祥的新消息。
注释
花雨：指飘落的花瓣如雨，亦暗含佛家“天花乱坠”之祥瑞意象。
玉炉：精美的香炉，象征高雅居所与祝寿氛围。
寿觞：祝寿的酒杯。
寒食：清明节前一二日，此处点明祝寿时令。
甲子：六十年为一甲子，代指寿主年满六十。
珠颜：形容面容光润如珠，喻指气色极佳。
青鬓：乌黑的鬓发，象征青春不老。
朝元：本指道教朝拜神仙，此处双关，既喻仕途通达，又含祝颂长生之意。
碧云新有信：化用江淹“日暮碧云合”诗意，反其意而用之，谓佳音已至。
赏析
全词以景起兴，花雨、烟香营造出清雅祥和的祝寿氛围。“笑度华年”“春不尽”将寿主乐观心境与自然春色交融，意境开阔。下片“甲子才周一瞬”以时间之短衬生命之盛，“珠颜青鬓”直写康健之态，语言明快而不俗。结句“咫尺朝元仙路稳，碧云新有信”巧妙融合仕途与仙道双重祝愿，既合士大夫身份，又添超逸之气。全篇对仗工稳，用典自然，情感真挚而不谄媚，堪称宋代寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。