提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈咏梅之作,借梅花清瘦疏淡之姿寄托高洁情怀。词人以诗人风味喻梅,于雪晴月明之境中,赞其超脱世俗而深情内敛的独特神韵。
译文
梅花的风致韵味十足,宛如一位风雅的诗人。
它带着几分太过清冷孤高的生气。
想来它最厌恶庸俗之人,身姿虽消瘦却体态轻盈美好。
风刚刚停息,雪后初霁放晴。
月色微微透出光明。
它恬淡宁静、疏朗清雅,不要以为它是无情之物,这恰是它别具深情的表现。
注释
十分:形容程度极高,此处指梅花风韵十足。
有些子:宋时口语,意为有一点儿、带着几分。
太清生:过于清高孤傲的气质,“生”为语助词。
盈盈:形容仪态美好、轻盈的样子。
乍:刚刚,才。
泊然:恬淡无欲、宁静安然的样子。
关情:牵动情思,此处指梅花看似冷淡实则蕴含深情。
赏析
此词以人喻梅,将梅花比作“似诗人”的雅士,赋予其人格化的高洁品性。“消瘦却盈盈”一句形神兼备,既写梅枝疏瘦之态,又传其风姿绰约之神,尽显脱俗之美。下片以“风乍静,雪初晴,月微明”三短句勾勒出空灵澄澈的背景,烘托梅花“泊然疏淡”的境界。结句“莫是无情,作个关情”翻出新意,表面写梅之冷寂,实则赞其内敛深沉之情致,体现了宋词咏物寄怀、含蓄蕴藉的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。