提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈所作，描绘乘肩舆游湖赏荷的雅致场景。通过红妆迎笑、锦障绣帷等细节，展现宋代士大夫游园之乐与如梦似幻的审美意境。
译文
芙蓉花盛开的幽深小径上，小小的肩舆缓缓前行。
游人并肩而坐，轻声细语，从容闲谈。
盛装的女子在途中含笑相迎，拦住去路，令人流连徘徊不忍离去。
锦绣制成的步障遮护两侧，精美的帷帐环绕四周。
肩舆沿着重重湖水蜿蜒而行。
更有明月清辉洒落，映照得人面与花枝交相辉映，恍若置身于蓬莱仙境之中。
注释
肩舆：古代一种由人抬行的轻便交通工具，类似轿子。
徐徐：缓慢、从容的样子。
红妆：指盛装打扮的女子。
踟蹰：徘徊不前，形容留恋不舍。
锦步障：用锦缎制作的屏风或帷幕，用于遮蔽风尘或分隔空间。
储胥：本指军营藩篱，此处借指精美的帷帐或屏障。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山，喻指极美之境。
赏析
全词以游踪为线索，视听结合，动静相生。上片写径中缓行、佳人迎笑，充满生活情趣；下片转写湖上夜景，锦障绣帷烘托富贵雅趣。“更添月照”三句为点睛之笔，将月色、人面、花枝融为一体，虚实相生，营造出空灵缥缈的仙境感。语言清丽婉约，既见宋代文人游园之闲适，又透出对美好瞬间的珍视与沉醉，意境悠远而不失人间烟火气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。